今朝はまず、授業が始まる前に、来週訪問させて戴く老人ホームの方々に贈る折り紙鶴を作りました。これには、カナダ人のアシスタントステューデントも積極的に手伝ってくれました。授業の始めは、ルーテーンとなったJournal Writing です。昨日の午後にホッケーを始め、カナダで人気のスポーツを実体験させて戴きましたが、今日の Journal のお題は、その「スポーツ」についてです。ESLの先生から戴いたヒントは、以下の通りです。

　What sports do we play in Canada?

　What sports do you like to play?

　What will you do this weekend?

　In Canada the people play 〇〇.

　I like to play 〇〇 because ～～.

　This weekend I will ～～.

　今日も、英作文の時間は、アシスタントステューデントの４名が、とても丁寧に学園生達の質問に答えてくれたり、英文をチェックしてくれたりしました。学園生達は、このアシスタントステューデントとのやりとりも、ずいぶんと慣れてきたようです。

　英作文の後は、Canadian Holidays「カナダの休日」について、具体的には、カナダの独立記念日である “Canada Day” やアメリカやカナダにおける１年の収穫の恵みに感謝し、家族や親戚と集まってパンプキンパイや七面鳥などを戴く “Thanksgiving”「感謝祭」、日本も人気のハロウィーンやクリスマス、十字架にかけられて亡くなったイエス・キリストが、３日後に復活したことを記念して祝うイースター「復活祭」やカナダ・アルバータ州カルガリーで毎年７月に10日間にわたって開催される世界最大級のカウボーイの祭典である “Calgary Stampede”「カルガリー・スタンピード」、そして、忘れてはならない “Indigenous Celebrations”「先住民族の祝祭」などを紹介して戴きました。

　また、カナダの食べ物、具体的には、Maple Syrup「 メイプルシロップ（カナダ）」・Poutine「プーティン(ケベック州のフランス料理)」・Nanaimo Bars 「ナナイモバース（ブリティッシュ・コロンビア州）」・Beaver Tails「ビーバーテイルズ（オタワ）」・Ketchup Chips「ケチャップチップス（カナダ）」・Caesar Cocktail「シーザー・カクテル（カルガリー）」などについてもESLの先生特製の日本語入りのスライドや YouTube を見ながら、学習しました。

　そして、昨日の Celly (= アイスホッケーやサッカーなどのゴールパフォーマンスに加えて、日常のちょっとした成功や嬉しい出来事を祝う場面でも若者を中心に使われる言葉) に続いて、今日も若者が使う slang「俗語」として、I’m cooked! (= I’m good!) / I’m cooking! (= I’m bad!) / You cooked! (= You’re good!) という表現をアシタントステューデントの皆さんから教えてもらいました！　こうした表現を学園達の口から自然にもれて来るようになるといいですね！