図書委員会「翻訳絵本づくり」と「プライド月間コーナー」
2026年6月22日
6月20日は国連が定める「世界難民の日」です。図書委員会では毎年恒例の、翻訳絵本づくりに取り組みました。シャンティ国際ボランティア会が主催するこのイベントは、紛争や国内情勢の影響で絵本やその描き手すら存在しない途上国の子どもたちに、現地語に翻訳した日本の絵本を届ける活動です。生徒たちはキットの絵本に丁寧に翻訳シールを貼り、カレン語やクメール語など、初めて触れる言語で自分たちの名前を書き入れました。こちらの絵本は学園祭のチャリティ古本市で展示したのち、現地に送られます。
また6月は、性の多様性を啓発する「世界プライド月間」です。コーナーの模様替えを検討していたとき、生徒たち自ら「プライド特集をしよう！」と動いてくれました。子どもの頃からSDGsに親しんでいる世代なだけあって、さすが！と大人のほうが感銘を受けてしまいました。
「サッカーW杯」の特集や、暑い季節に読みたい「怖い本」コーナーも人気です。夏休みに向けてのカウントダウンも始まり、初夏の空気がただよう６月の中高図書室でした。
